jueves, 19 de mayo de 2016

12 Preguntas - El Libro de Artista por Mónica Goldstein

12 Preguntas - El Libro de Artista por Mónica Goldstein

12 Preguntas es un ciclo de entrevistas que busca dar difusión a Artistas realizadores de libros de artistas, hoy responde Mónica Goldstein (Argentina)


Entrevista

1 ¿Como llegaste al libro de artista?
Comencé a trabajar en libros de artista casi sin quererlo. Ocurrió durante una época de introspección, de silencio; produje obras que sentía íntimas, mis primeros libros, alrededor de 1986.

2 ¿Qué encontras en este género artistico que no encontrás en otro?
Encuentro una complejidad y un tiempo diferentes.

3 ¿Cuál es el formato de libro de artista que más te gusta realizar?
Voy variando todo el tiempo, los materiales y temas me indican por dónde ir.

4 Nombrame realizadores de libros de artistas ¿Que son tus referentes?
Es difícil nombrar, hay tanta tanta variedad de libros y autores…..El primer libro de artista que recuerdo haber visto fue Une semaine de bonté, de Max Ernst, cuando ni soñaba hacer libros. En ediciones, los libros de la artista fotógrafa mexicana Patricia Lagarde, y los de la estadounidense Julie Chen son los que primero vinieron a mi recuerdo ahora.

5 ¿Que temas desarrollas en tus libros de artistas?
En estos momentos estoy trabajando con poemas de Olga Orozco. Hace unos años he tomado los reinos míticos y la relación macro-microcosmos. Los temas se fueron sucediendo a lo largo de los años.

6 ¿Como te llevas con el libro de artista digital?
No he incursionado demasiado.

7 De todos tus libros de artista, elegí uno y hablame de él
El último que hice este año, Requiem para un libro robado. Es un pequeño libro, ejemplar único, que consta de fotos de la tapa, la contratapa y algunas imágenes de dibujos del libro Media hora por día II, que “desapareció” durante una exposición colectiva en el Centro Cultural Recoleta entre las últimas horas
del día 2/11/2014 y la apertura del día siguiente.

8 ¿Como vez el futuro del libro de artista?
Como el del arte……………

9 ¿Existe un mercado del libro de artista?
Acá no. En Estados Unidos sí. En algunos lugares de Europa también.

10 ¿Te gusta trabajar en libros únicos o seriados, qué tecnicas empleas?
Trabajo sobre todo en libros únicos. Utilizo todas las técnicas que conozco, mas algunas que invento para lograr lo que quiero en esa pieza.

11 ¿Tus libros de artistas se pueden tocar o son para ver desde una vitrina?
Depende de cuales. Si son muy frágiles o pequeños prefiero protegerlos en vitrina.

12 Si pudieras tener un libro de artista de otro autor en tu colección ¿Cuál tendrías?
Muchos……….Julie Chen, Jacques Bedel, Leon Ferrari, para empezar………..

Sobre Mónica Goldstein
Mi producción recorre distintas disciplinas: pintura, dibujo, monocopia, relieves, objetos, alguna instalación. Hacia finales de la década de 1980 comencé a producir también libros de artista, disciplina que fue cobrando protagonismo en mi hacer. Trabajé en diversos formatos: libro-objeto, rollos, libros intervenidos, entre otros. Desde 1976 participé en numerosas muestras individuales y colectivas, tanto en Argentina como en el exterior.

*Foto gentileza de la Artista
Libro de Artista
Título Requien para un libro robado
Año 2016
Ejemplar único
Medidas 23.5 cm x 25 cm x 1 cm.
Fine art printing, papel Premiun Luster 260 grs.
Encuadernación; costura de archivo.


Stella Maris Leone Geraci
Artista Plástica, Fotógrafa, Escritora






miércoles, 11 de mayo de 2016

12 Preguntas - El Libro de Artista por Isabel Sevillano

12 Preguntas - El Libro de Artista por Isabel Sevillano

12 Preguntas es un ciclo de entrevistas que busca dar difusión a Artistas realizadores de libros de artistas, hoy responde Isabel Sevillano (España)

Entrevista
1 ¿Como llegaste al libro de artista?
Hace ya unos años y por casualidad me llamo la atención un Libro de Artista de Jim Lorena, empecé a investigar y me puse en contacto con ella, la cual amablemente me fue enseñando este mundo.

2 ¿Qué encontras en este género artistico que no encontrás en otro?
Todo, es un género donde puedes expresarte con cualquier técnica artística, en una gran variedad de soportes y todo esto permite expresarte sin límites.

3 ¿Cuál es el formato de libro de artista que más te gusta realizar?
Depende de lo que quiera expresar, aunque el formato de acordeón me permite muchas veces `poder hacer una secuencia visual mas rápida.

4 Nombrame realizadores de libros de artistas ¿Que son tus referentes? Hay muchos y variados y no quiero ofender a ninguno, aunque si tengo que darte nombres en general me llaman mucho la atención los realizados por mujeres y sobre todo de Latinoamerica, Jim Lorena, Albertina Tafolla, Maria Antonia Sanchez, Judhit Gashghaie, Elisa Pellacani, Masaur, Graciela Marotta Myrtia Huizzi, Monica Goldstein, María Pujol …..

5 ¿Que temas desarrollas en tus libros de artistas?
No hay tema concreto, aunque me gusta expresar emociones, pensamientos, sentimientos….

6 ¿Como te llevas con el libro de artista digital?
Lo he desarrollado poco, aunque la verdad me gusta utilizar mis manos y gestionar con ellas la creación del libro

7 De todos tus libros de artistas, elegí uno y hablame de él
Titulado” Interior de un libro “.
Es un libro con una incisión que esta cosida en la portada, como la incisión que hace un cirujano al abrir un cuerpo donde se ve el interior. Al abrir el libro aparecen 10 grabado recortados , donde aparecen los distintos tejidos , epitelial, nervioso, muscular, óseo……y al final el corazón. Es un paralelismo entre el interior y la vida de un ser humano y el interior y la vida de un libro.

8 ¿Como vez el futuro del libro de artista?
En progreso, aunque sigue siendo bastante desconocido.

9 ¿Existe un mercado del libro de artista?
Si muy reducido quizás para el valor que posee y elitista en muchas ocasiones.

10 ¿Te gusta trabajar en libros únicos o seriados, qué técnicas empleas?
Es indiferente, esta más en función de lo que quiero expresar que de su número. Y Las técnicas muy variadas, grabado, dibujo, óleo, aguada, pastel…..

11 ¿Tus libros de artistas se pueden tocar o son para ver desde una vitrina?
Casi todos son para tocar o se ven sin necesidad de vitrina

12 Si pudieras tener un libro de artista de otro autor en tu colección ¿Cuál tendrías?
Muchos, haría colección de casi todos, por supuesto de mi maestra Jim Lorena, me gustaría un Rollo del Nadir de Mónica Goldstein o cualquier libro textil de Albertina Tafolla……son todos tan especiales……

*Foto gentileza de la Artista
Libro de Artista
Título Bobina

Stella Maris Leone Geraci
Artista Plástica, Fotógrafa, Escritora